Archive for the ‘فيلم وفكرة’ Category

الـ Torrent في التحميل: كيف أجد ما أريد 2

ديسمبر 27, 2009

بعد أن تحدثنا عن نوعية وجودة نسخ الأفلام في فهارس التورنت ، دعونا نتحدث عمن يرفعوا هذه الأفلام على التورنت.

الـ Uploaders

يتواجد المئات على الشبكة العنكبوتية ممن يقومون برفع الأفلام عليها، حتى بات لدى بعضهم شهرة عالمية بين هواة ورواد تحميل الافلام ومن هؤلاء

aXXo و FXG : مشهورين بالنسخ عالية الجودة ، عادة لا تصدر هاتين المجموعتين أفلاماً قبل أن تصدر نسخ DVD عنها.

axxo

موقع مثل موقع Torrentz يدقق في أصالة الـ uploader لذلك تجد النتيجة الرابعة ورغم احتواء اسم الفيلم فيها على axxo إلا أنه لا يوجد رمز “صح” إلى جانب الفيلم.

من المعروف لدى متابعي هذه الأجواء أن aXXo توقف عن رفع الأفلام على عكس FXG الذي يتابع ولكن بنشاط قليل رفع الأفلام.

IMAGiNE و 1337x Noir

يشتهران بالأفلام غيرالـ R5 و DVDSCR وبحداثة ما يطرحونه من أفلام، Noir مشهور بنشره للأفلام الأوروبية

هناك أيضاً DEViSE و COALiTiON و MAXSPEED ويشبهوا سابقيهم في الاهتمام لكنهم أقل شهرة.

بكل الأحوال، عليكم متابعة إشارة أصالة الـ uploader في الموقع وهي موجودة في مواقع تورنت أخرى ف بايرت باي يشير لها بهذه الطريقة

axxo2

لاحظ شعار القراصنة الأخضر والزهري، هما يشيران أن النسخة من الـ uploader  المذكور، الزهري يعني trusted والأخضر يعني VIP وهي مراتب في عضوية الموقع تدعم جودة المحتوى.

هناك حكم أخير في معرفة أصالة النسخة وهي التعليقات ، فإن أخذنا أحد الأفلام غير الأصيلة ستجد المعلقين مجتمعين على الجودة أو على السوء (الحمد لله أن الموقع أجنبي).

إن احترت بين النسخ فيمن فيها الأفضل

ببساطة اتبع من يحمل ال Seed الأعلى

ماذا بشأن الترجمة؟

تأتي هذه الأفلام على الغالب بدون ترجمة أو بترجمة للغة الانكليزية وللحصول على الترجمة الخاصة بالفيلم يجب علينا تحميلها من موقع آخر، وأرشح لهذا موقع Subscene

عملية جلب الترجمة سهلة وسنجرب ذلك على فيلم Transformers 2، على فرض أننا قمنا بتحميل هذا الفيلم للأبلودر FXG ندخل إلى الموقع ونضيف اسم الفيلم.

trans

ستظهر صفحة النتيجة كل الأفلام التي تحمل إحدى مفردات البحث كما في الصورة التالية

subscene2

يظهر الموقع بجانب كل عنوان فيلم عدد الترجمات المتوفرة له (بكل اللغات)، بالنقر على النتيجة التي نريدها ستظهر شاشة الترجمات

sub3

1. لغة الترجمة وتأخذ 3 ألوان تتدرج بتدرج جودة الترجمة التي يصوت عليها رواد الموقع، وفي حالة اللون الأحمر ، تشير إلى خلل بالترجمة

2. اسم الفيلم، وفي الاسم يجب أن نبحث عن ما يطابق تسمية النسخة التي قمنا بتحميلها، فطالما قمنا بتحميل فيلم Transformers للأبلودر FXG سنبحث عن الترجمة المخصصة لهذا الفيلم والتي يحمل الاسم فيها “FXG” ، ومن الأفضل أن نحمل أكثر من نسخة نقارن بينها من حيث المحتوى، من الممكن أن تعمل ترجمة لأبلودر آخر على النسخة، الأمر رهن التجربة.

بالنسبة لي، وللأفلام التي لم تصل إلى مرحلة DVDRip وما بعدها أقوم بالعملية بشكل عكسي، أي أني أراقب الترجمات المتوفرة ولمن وعلى أساسها أقوم بتحميل الفيلم.

3. عدد الأقراص التي خصصت لها النسخة، هناك نسخ أفلام مقسمة لقرصين وبهذا ستجد الترجمة كذلك

4. إشارة لكون الترجمة سماعية أو معتمدة على نصوص أخرى

5. اسم القائم بالترجمة

عند النقر على الترجمة سيظهر رابط التحميل الذي يضغط الترجمة في ملف zip أو rar

image

لملف الترجمة تنسيقات عديدة أكثرها شيوعاً .srt ويمكن عرضه كملف نصي باستخدام المفكرة، وهو أمر يجعل سرقة مجهود الترجمة أمراً يسيراً

أخيراً كيف اشاهد الفيلم

– عند الانتهاء من تحميل الفيلم وكذلك الترجمة ، نقوم بوضعهما في مجلد واحد ونسميهما بذات الاسم (مع اختلاف اللواحق)

– أنصح باستخدام برنامج  Media player classic Homecinema المرفق بحزمة KLite Codec pack لعرض الفيلم، أو VLC

——————————————-

مواضيع ذات صلة

ماهو التورنت

كيف أجد ما أريد في التورنت 1

الـ Torrent في التحميل: كيف أجد ما أريد 1

ديسمبر 26, 2009

سأفترض في هذه التدوينة أنكم على علم بآلية عمل التورنت وكيفية استخدامه للتحميل، إن لم تكونوا كذلك يمكنكم قراءة الموضوع السابق: ماهو التورنت

سأفترض سيناريوهات عديدة تختلف باختلاف مانريد تحميله، سأقسمها إلى فيديو ، صوتيات، برامج، أمور أخرى، وستكون تدوينتي هذه المرة تخص الفيديو والأفلام

في الفيديو

قد لا يكون التورنت هو أفضل الآليات لتحميل الفيديو والأفلام من الانترنت لكنه الأكثر شيوعاً و(يمكننا القول) الأكثر دقة بين الآليات المختلفة (Direct Links,P2P) من حيث الوصول لما نريد.

ما ينبغي علينا معرفته *

يتدرج وجود فيلم في الانترنت وفق عدة صيغ وذلك حسب عمر إطلاقه، أقصد  أن فيلماً من انتاج 2008 ستجده حتماً بجودة صورة عالية على عكس الأفلام التي تم الإعلان عنها وافتتاحها في هذه الأيام وبناء عليه، تتواجد الأفلام في فهارس التورنت وفق الأوسمة التالية:

avatar

هذه الصورة أخذتها من نتائج بحث في موقع Torrentz لفيلم avatar الذي يعرض حالياً في السينما، في النتائج نجد مرفقاً لاسم الفيلم رمزي CAM،TS أو TELESYNC

CAM

هذا الوسم يعني أن هذه النسخة من الفيلم هي نسخة مصورة باستخدام كاميرا فيديو في إحدى صالات السينما، وبما أن الحال هي كذلك قد تجد خيالاً لرأس أحد رواد السينما أو ضحك الجمهور إن كانت المادة فيلماً كوميدياً، جودة الصورة والصوت في هذه النوعية غالباً ما تكون رديئة.

TS أو TELESYNC

تشبه حالة الـ CAM من حيث جودة الصورة ولكن تكون أفضل من حيث الصوت ، حيث يتم تسجيل الصوت باستخدام أجهزة صوت احترافية ، أو باستخدام أجهزة موصولة على نظام الصوت في السينما.

هذين النوعين (CAMو TS) هما النوعين الأسرع ظهوراً لأي فيلم، أي إن كان الفيلم الذي تبحث عنه حديث العهد على الانترنت، ستجده بإحدى هاتين الصيغتين.

في حال مضى على ظهور الفيلم في صالات السينما مدة طويلة (شهرين أو أكثر) قد تجده بأحد التنسيقات التالية:

R5

يقصد بهذا الرمز Region 5 وهي كناية عن منطقة توزيع الـ DVD (أي DVD Region) والمنطقة الخامسة هي منطقة أوروبا الشرقية والهند وأفريقيا، وهذه النسخة من الفيلم قد تم تحويلها لملف باستخدام تقنيات الـ Telecine ، وفي بعض الأحيان تجدون نسخة R5 مزودة بمسار صوتي من إصدار سابق وبهذه الحالة ستجدون كلمة LINE مرافقة لرمز R5

2012

قمت بهذه الصورة بتأطير الرمز الذي يدل على نوعية النسخة وجودتها، كما ترون في النتيجة الأولى جودة الفيلم هي R5 والثانية CAM والثالثة DVDSCR، بالانتقال لها:

DVDSCR و DDC

أو Screener، هذه النوعية من النسخ هي من النسخة التي ترسل للنقاد لمشاهدتها وكتابة مواد عنها مايميز هذه النوعية ، جودة النسخ وكذلك مرور عبارات تشير بعدم شرعية نسخ هذا الفيلم وكذلك انتقال الصورة إلى الأبيض والأسود في بعض الأحيان.

يلجأ البعض إلى اقتطاع الجزء الذي يعرض رسالة حظر النسخ وينشره على الانترنت على أنه نسخة من DVD.

DDC تشبه DVDSCR وتشير إلى Digital Distribution Copy وهي نسخة للنقاد والإعلاميين تصلهم بصيغة ملف فيديو.

DVD RIP و DVDR

هذه النسخة من الفيلم مأخوذة من نسخة DVD أصلية وهي من أعلى النسخ جودة في الصورة والصوت ومشكلة هذه النوعية أنها تتطلب وقتاً طويلاً لظهورها، ويتم نشر مواعد إصدار الأفلام على DVD في عدة مواقع، منها وما أستخدمه حالياً هو موقع moviefone التابع لـ AOL ففي حال بحثك وعرضك لصفحة الفيلم ، ستجد رابطاً جانبياً يشير لتفاصيل الـ DVD

dvd

هذا يعني (بالنسبة لفيلم 2012) أن أي نسخة على التورنت لهذا الفيلم ذكر فيها أنها نسخة DVD RIP هي نسخة كاذبة “فالصو”.

بالنسبة لـ DVDR يشبه DVD RIP ولكن في هذه الحالة ستكون السنخة على التورنت شاملة لكل ما يوجد على الـ DVD الأصلي.

BDRIP و BR RIP

وهي تشبه DVD RIP ولكنها مأخوذة عن نسخة أقراص Blu Ray الحديثة وهي غالباً بعد الترميز بنفس جودة الـ DVD RIP

الحجم وجودة الترميز

يتراوح حجم الفيلم على التورنت بين الـ 700 ميغا لأنواع R5 و DVDRIP إلى 1.4 أو 4.5 للأنواع الأخرى  وقد تزيد أو تنقص هذه الأحجام تبعاً لطول الفيلم ولجودة الترميز، أنظر الصورة.

p

الرموز المأطرة في الصورة هي لـ 480 Pixel و 720 Pixel  لعدد خطوط المسح والP تشير لآلية المسح والتي هي في المثال Progressive scan لتمييزها عن Interlaced وفي الحالة الأخيرة (BD RIP) قد يصل حجم الفيلم إلى 4.5 GB

نتابع في تدوينة أخرى

—————————————————–

المصادر المستخدمة: Pirated Movie types

أشكر الزميل عامر ابراهيم الذي زودنا ببعض المعلومات المنشورة في هذه التدوينة، قبل ترجمتها من المصدر.

 

مواضيع ذات صلة:

ما هو التورنت

revolutionary road الفيلم الذي أغضبني وأحزنني .. وأضحكني أحياناً

يونيو 7, 2009

revolutionary_road

بطولة

Leonardo Dicaprio – Kate Winslet

التصنيف

دراما

القصة

ببساطة هي قصة زوجين من زماننا

التعليق

بدأنا نحن البشر بفقدان أبسط وسائل التواصل نخسرها مقابل ازدحام هذا العصر بوسائل الاتصال، خيوط الاحساس تسحب من بين أصابع اليدين تاركة وراءها حواساً تقف عند حواجز التعبير.

اترك قراءة التدوينة قليلاً وانظر إلى البوستر، هل يكفي اقترابنا من الآخر لنفهمه .. لنشعر به؟ المسافة أمر حساس جداً ، ولا أقصدها بمعناها الفيزيائي، إن طالت يجف الود وإن قصرت تشعر المرء بالاختناق، لماذا تكثر حالات الطلاق والهجران والفشل بين الأزواج، بين المخطوبين ، بين الأحبة ؟ نحن لا نملك القدرة على ضبط هذه المسافة، الامر يشبه سيارتين تسيران إحداهما خلف الأخرى، من الصعب إيجاد انسجام وثبات في المسافة بينهما إن لم يقرأ سائقيها الإشارات (الأضواء) التي تصدرها السيارتين، وتفاصيل وتضاريس الطريق. وقتها إما ستضيعان عن بعضهما البعض ، أو سيحدث اصطدام.

قصة الفيلم في إحدى محاورها تتحدث عن هذه النظرية بشكل ذكي جداً، اعتقد أني تعاطفت مع موقف ليوناردو ديكابريو في الفيلم، وأرد هذا إلى تناول هذه الشخصية جزءا ً من حياة أي رجل وأب متزوج، وقياساً على هذا، أظن أن النساء سيتعاطفن مع موقف كيت وينسلت، هنا يبرز جانب آخر ذكي في الفيلم، ظهر في قدرة مؤلف الرواية ريتشارد ييتس  (والذي عاش فترة شبابه في ذات حقبة الفيلم) على محاكاة مشاعر الطرفين وأظنه في هذه الرواية سرد أموراً جرت في الواقع، حولها هو لرواية.

من ناحية أخرى يعرض هذا الفيلم التطور في أداء كيت وينسلت وليناردو ديكابريو إن قمنا بمقارنة أدائهما بفيلمهما السابق Titanic وأخص هنا بالحديث ليوناردو دي كابريو، الذي قدم في السنين الأربعة الأخيرة أفلاماً يمكن القول عنها أنها مميزة مقارنة بسابقاتها.

هذه النوعية من الأفلام مرهقة إخراجياً وتمثيلياً، أنصح الجميع بمشاهدته

الفيلم على IMDB أخذ 7.7  وأنا أعطيه 8/10

Thick as theives مورغان فريمان وأنتونيو بانديراس دون أي جديد

مايو 7, 2009

thick_as_theives

بطولة

morgan freeman و Antonio Banderas

التصنيف

Action, Suspence

القصة

عملية سطو يجبر عليها لصين كبيرين ، وتحت رقابة الشرطة

التعليق

قبل أن أبدأ بالتعليق دعونا نراجع هذه الأسماء

– Entrapment: Cathrine Zeta Jones,Sean Conrey

– The Score: Edward Noton, Robert De Niro

– The Tomas Crown Affear: Peirce Brosnan, Rene Rosso

– Bank Job: Jason stathan

– after The sunset: Woody Harelson, Salma Hayek, Peirce brosnan

– Ocean 11,12,13:Brad Pitt,George clooney

كل هذه الأفلام تجتمع على خطة سرقة كبرى من قبل لصوص محترفين ،  تنتهي بمفاجآت  كبيرة ، وفيلمنا هذا لا ينقص أو يزيد على ذلك شيء، الشيء الممتع في الفيلم هو تخمينك للمفاجأة التي سيحملها الجزء الأخير من الفيلم.

وجود ممثلين لامعين مثل مورغان فريمان وأنتونيو بانديراس  سيعطي الفيلم جرعة متعة إضافية ، والنهاية فيلم ترفيهي ممتع  لن يشعركم بالملل

تصنيف  imdb كان 6 وأنا أعطيه 7 من 10

Facing Windows

ديسمبر 23, 2008

facingwindows

العنوان الأصلي للفيلم: Finestra di fronte  “نوافذ متقابلة”

البلد: إيطاليا ، إنتاج 2003

بطولة: Giovanna Mezzogiorno و Massimo Girotti (توفي قبل عرض الفيلم)

التصنيف: دراما

القصة:

تتقاطع تفاصيل صغيرة في حياة سيدة متزوجة لتغير مجرى حياتها بالكامل

التعليق:

يثير الفيلم عدة تساؤلات توقظ الروح حباً، ماذا نرى من حياتنا؟كيف ستكون إن نظرنا من الخارج؟ مالذي يقرأنا ونقرأه في حب الآخرين بعضهم البعض؟ متى يكون قرار الاستسلام للعاطفة صواباً؟والأهم، متى كانت آخر مرة قيمت بها ما أنت فيه؟ هل فعلاً نحن نبحث في الدقائق عما يجعل أيامنا أفضل ، أم أننا مجرد مهرولين يحاولون إنقاذ أنفسهم من سياق الأيام؟

أحب بشكل عام أي فيلم ينطوي على مسارات قصصية عدة تتقاطع فيه، لا أذكر فيلماً يحوي هذه البنية كان فيها فاشلاً، قد يكون سبب ذلك الحاجة الكبيرة لاحترافية واحساس عالي في كتابتها، والأصعب من ذلك تقديمها مادة فنية مرئية.

التقييم:

الفيلم حصل على 7.5/10 في موقع imdb وأعطيه 8/10

Speed 3؟ لا تفكر بالأمر أبداً

ديسمبر 2, 2008

شركة فوكس تحاول إقناع كيانو ريفز بالعودة لدور البطولة في فيلم السرعة 3 Speed.

أي فكرة غبية هي؟ يبدو أنهم لم يعتبروا مما حصل مع بروس ويليس بسلسلة Die Hard؟ الفيلم فقد رصيده في الجزء الثاني منذ تخلي كيانو ريفس عن ثانيه وغياب دينيس هوبر ايضاً.

ربما كيانو ريفيس يعي هذه المسألة ولا يريد مزيداً من الخسارات خصوصاً بعد النتاجات التي (بتسود الوش) في الفترة الأخيرة.

The Dark Knight

نوفمبر 27, 2008

darkknight

بطولة

Christian Bale و Heath ledger و Aaron eckhart

التصنيف

خيالي، دراما

القصة

يعتبرا لفيلم التتمة لسلسلة Batman الجديدة والتي بدأت بـ Batman Begins، وفيه يواجه باتمان وأحد مسؤولي المدينة Harvey مجرم يعرف بالـ Joker

التعليق

ليست هذه المرة الأولى التي تقدم فيها هذه المواجهة ، فيلم باتمان ضد الجوكر هو الثاني، يتشابه الفيلمين إن تشابها بأمر بروعة مؤدي دور الجوكر ففي الإصدار الأول كان jack nicholson وفي الثاني المبدع Heath Ledger الذي فارق الحياة منتحراً بعد تنفيذ الفيلم.

هذا الفيلم كان متكاملاً كل شيء كان فيه رائعاً التمثيل والقصة والمؤثرات والموسيقى التصويرية، فهو من حيث القصة مختلف عن كل ما قدم من هذه السلسلة، فمن ينتظر أن يشاهد فيلم مؤثرات وخيال علمي وكوميكس سيخيب أمله، فالفيلم بالدرجة الأولى هو درامي، خارج السياق التقليدي لهذه الفئة من الأفلام، أجبت عندما سئلت عنه مرة، أنه الفيلم الوحيد الذي شاهدته من أفلام الكوميكس الذي لاينتهي بمشهد للبطل يرفرف وراءه رداؤه وهو يقف على سطح أحد الأبنية، وهو الوحيد الذي يستمر لـ 150 دقيقة بحوار بهذا النضج.

كان تمثيل الأبطال فيه ميزاً كان للمخرج الدور الكبير فيه ، وفي الحديث عن التمثيل لابد أن نقف أمام تمثيل هيث ليدجر المفاجئ، كان مميزاً محوَر الفيلم حوله، ولو أن لا سخرية في الموت لاقترحت على هيث ليدجر أن يقتل نفسه بعد هذا الدور (كما فعل)

في السابق كنت أعتبر أن الفيلم الذي قرب أفلام الكوميكس باتجاه الدراما هو سبايدر مان 2 ولكن هذا الفيلم كان تفوق عليه بأشواط ، ورفع سقف التنافس لمستوى جديد وعصي على بقية شركات انتاج الكوميكس، ربما جعل إدارة Marvel ينامون باكراً بعد مشاهدته، هل سنرى محاولات مشابهة من قبل هذه الشركات؟

سأترك الجواب للأيام القادمة

رابط الفيلم على imdb

لن أضع تقييمي للفيلم، يكفي أنه أخذ رابع مرتبة على كل الأفلام المنتجة عبر التاريخ بعلامة 9.1 من 10

مبيد الملل

نوفمبر 8, 2008

المبيد الجزء الأول: فكرة رائعة ، فيلم كقصة ومؤثرات سابق لزمانه بكثير، أداء تمثيلي جيد، إخراج رائع.
المبيد الجزء الثاني: نقل الفيلم لمرحلة أفضل، توظيف مؤثرات مرئية قوية ، تقديم صوّب كثيراً أخطاء الجزء الأول
المبيد الجزء الثالث: فهمنا ! طيب، الفيلم جيد ولكنه سريع جداً وكثرة المواقف غطت على وجود قصة فباتت تحكى بسطر ، والفيلم لم يخرج عن كونه فيلم Action وخيال علمي تجاري، مع التركيز على متابعة القصة.
المبيد الجزء الرابع: أكيد عم تمزحوا.. وبعدين معكم؟

terminatorSalvation

الرجل المضفدع

أكتوبر 25, 2008

comic

لا أفهم صراحة السعي اللاهث وراء إحياء أبطال الكوميكس الخارقين سينمائياً، حيث يتم الآن التحضير لمجموعة جديدة من الأفلام الخاصة بأبطال يطرقون باب السينما للمرة الأولى في عصرنا هذا ومنهم Thor و Captain America ، هذا طبعاً غير الترتيبات لإخراج أجزاء جديدة لماهو موجود حالياً مثل سبايدر مان وباتمان وهالك فالبطل دوماً لا يقهر وهذا ما يعطيه استمرارية في توقيع عقود أجزاء جديدة، كل ما على المنتج التأكد منه هو الحصيلة الإجمالية لأرباح آخر جزء،  فيبني قراره على إنتاج التالي.

The Fall

أكتوبر 23, 2008

fal

سنة إنتاج الفيلم:

2006

بطولة:

الطفلة Catinca Untaru و Lee Pace

التصنيف:

فنتازيا – دراما – مغامرة

القصة:

تشاء الصدفة جمع نزيلين في مشفى بمدينة لوس انجلوس في عام 1920، الأول ممثل مخاطر Stunt والثاني طفلة صغيرة ، وفي هذا اللقاء يحكي لها قصة مجموعة من الأبطال بطريقة ملحمية ورائعة.

التعليق:

تحدثنا منذ فترة قريبة عن هذا النوع من المزج بين القصص الخرافية والواقع في فيلم Pan’s Labyrinth ، ولكنه هذه المرة ينحى منحىً مختلف والمزج ليس كاملاً وإنما إسقاطاً لما يجري بواقع علاقة هذا الشاب اليائس مع الطفلة ذات السنين الثمانية.
عندما كنا أطفالاً كنا نستقبل القصص الخرافية بطريقة مختلفة عنها في أيامنا هذه، كنا أقرب لتصديق ما يمكن تصديقه في القصص وربما أيضاً تخيل ما لا يصدق في الواقع.
تخيلوا لو كنا نحن الرواة والمؤلفين لهذه القصص، كما ستنهل سناريوهاتنا من أرواحنا ونفوسنا وكيف ستوجه هذه الأخيرة سياق القصة لو كنا نمر بمرحلة يعنونها الإحباط.
تمثيل الطفلة كان رائعاً، قابلاً للتصديق لبراءته، وأماكن التصوير كذلك كانت خلاقة وتكشف عن خيال واسع لمخرج الفيلم، بعد المشاهد والمواقف من الجانب الخيالي للفيلم اتسمت بروح سريالية رائعة، أما الموسيقى التصويرية فدعمت الفيلم دعماً قوياً وشكلت العنصر الثالث إلى جانب الإخراج والقصة الذي أنجح الفيلم، يعتبر سبقاً لمخرج (هو المؤلف أيضاً) برصيد فيلمين فقط أولهم هو The Cell المنفذ بنفس الطريقة (أقصد الانتقال بين الواقع وعالم الخيال) إن تذكرتموه لجينيفر لوبيز
أرشح الفيلم للمشاهدة بقوة

التقييم (وسأعتمد طريقة أقرب هذه المرة):

القصة: 9/10 رائعة وفريدة
التمثيل: 8/10 كان هناك بعض الضعف في تنفيذ المشاهد المغرقة في الحزن في آخر الفيلم وبالتحديد من قبل Lee Pace لكن بالمجمل كانت جيدة وخاصة للشخصيات الخرافية
الفيلم ككل: 9/10 التنويع في الشخصيات والمشاهد وسياق القصة جعله فيلماً لا يفوت

رابط الفيلم على IMDB بتقييم 8/10


%d مدونون معجبون بهذه: